Actividad antiparasitaria in vitro de extractos etanólicos de Erythrina crista-galii L., Erythrina falcata Benth y Erythrina dominguezii Hassl / In vitro antiparasitic activity of ethanolic extracts of Erythrina crista-galii L., Erythrina falcata Benth and Erythrina dominguezii Hassl

La tripanosomiasis americana y la leishmaniosis son problemas de salud pública relevantes en Iberoamérica. Se evaluó la actividad antiparasitaria in vitro de extractos de cortezas y hojas de Erythrina crista-galli L., E. dominguezii Hassl y E. falcata Benth sobre formas tripomastigotas de Trypanosoma cruzi y promastigotas de Leishmania amazonensis, L. infantum L. braziliensis. El extracto de corteza de E. dominguezii Hassl presentó CI50 de 11,7 µg/ml y 14,9 µg/ml con dos cepas de T. cruzi, Ypsilon y Cl Brener. El extracto de hoja presentó CI50 mayor a 250 µg/ml. La corteza de E. falcata Benth tuvo CI50 de 11,29 µg/ml y 7,37 µg/ml con Ypsilon y Cl Brener y el extracto de hojas CI50 de 37,2 µg/ml y 25,68 µg/ml. El extracto de hojas de E. crista-galli L. presentó CI50 mayor a 250 µg/ml, y el de corteza CI50 11,2µg/ml y 7,1µg/ml con Ypsilon y Cl Brener. El extracto de corteza de E. dominguezii Hassl presentó CI50 de 3,22 µg/ml, 6,94 µg/ml y 1,9 µg/ml para L. amazonensis, L. infantum y L. braziliensis y en hojas la CI50 fue mayor a 100 µg/ml. La corteza de E. crista-galli L. tuvo CI50 de 2,1 µg/ml, 2,09 µg/ml y 1,6 µg/ml para las tres especies. El extracto de hoja tuvo una CI50 mayor a 100 µg/ml. El extracto de corteza de E. falcata Benth tuvo CI50 de 2,17 µg/ml, 2,09 µg/ml y 1,52 µg/ml con las tres especies de Leishmania y el de hoja CI50 de 14,9 µg/ml, 10,4 µg/ml y 11,6 µg/ml. Los extractos de corteza podrían ser una alternativa para el tratamiento de estas enfermedades parasitarias, previa confirmación con estudios in vivo y toxicidad

The antiplasmodium effects of a traditional South American remedy: Zanthoxylum chiloperone var. angustifolium against chloroquine resistant and chloroquine sensitive strains of Plasmodium falciparum

Zanthoxylum chiloperone var. angustifolium Engl., Rutaceae, is used in traditional medicine to treat fungal and protozoal infections in the central area of South America. Considering the increasing resistance of Plasmodium falciparum in malarial ridden areas, we explored the anti-plasmodial effects of three compounds isolated from Z. chiloperone. The pyranocoumarin transavicennol and the canthinone alkaloids, canthin-6-one and 5-methoxycanthin-6-one, were found to have IC50 on chloroquine/mefloquine resistant and sensitive strains of P. falciparum of 0.5-2.7, 2.0-5.3 and 5.1-10.4 ƒÊg/mL, respectively. Moreover, the formation of heme adducts by these compounds is described by a novel alternative method based on MS-CID methods. The alkylamide sanshool was also identified, for first time in this plant, in the dichloromethanic and ethanolic extracts and the extracts were found to be notably non-toxic and displayed good anti-plasmodial effects.

Actividad tripanocida in vitro e in vivo de extractos etanólicos de algunas plantas medicinales bolivianas / In vitro and in vivo trypanocidal activity, of ethanolic extracts from some bolivian medicinal plants

A 100 años del descubrimiento de la enfermedad de Chagas, aun no existen drogas que satisfagan completamente. Los extractos de plantas medicinales son una posibilidad de obtener nuevos compuestos que sean activos contra Trypanosoma cruzi. Se evaluó la actividad tripanocida in vitro sobre las formas tripomastigotes de ocho extractos etanólicos provenientes de 4 plantas medicinales bolivianas. El extracto etanólico de la corteza de Anacardium occidentale fue el más activo in vitro (CI50= 200 µg/ml), seguido de las hojas de Bowdichia virgilioides (350 µg/ml). A. occidentale, B. virgilioides y Senna reticulata, no son eficaces en la fase aguda de la enfermedad de Chagas en el modelo murino. (AU)

Evaluación de la técnica de hemocultivo y epidemiología de la enfermedad de Chagas en pacientes agudos y crónicos / Annual reports 1998 / Evaluation of the hemoculture technique and epidemiological characteristic of acute and chronic Chagas disease patients

El diagnóstico de la enfermedad de Chagas por métodos parasitológicos se realiza mediante la visualización directa o indirecta del parásito. La detección del mismo es relativamente fácil en la fase aguda, cuando la parasistemia es alta; sin embargo, durante las fases intermedias y la cronica se debe recurrir a métodos que requieren una observación más prologada como el xenodiagnóstico y el hemocultivo, siendo la sensibilidad de estos últimos menor. En este trabajo se determino la sensibilidad del hemocultivo en paciente chagasicos y se provee informaciones complementaria sobre las carácteristicas epidemiólogicas de los mismos. Se realizó un levantamiento retrospectivos de datos obtenidos de fichas de 100 pacientes chagasicos que consultaron en el Departamento de Medicina Tropical del IICS durante el periodo de enero 1984 a enero 1992. A todos estos pacientes se le realizo la prueba de hemocultivo en forma de rutina. El 21 por ciento de estos pacientes presentaron resultados positivos para T.cruzi por la tecnica de hemocultivo. Teniendo en cuenta el cuadro clinico de los pacientes, se observo que el 100 por ciento (4/4) de los casos agudos, el 73,2 por ciento (6/25) de los pacientes con lesiones cardiacas o digestivas y el 16,4 por ciento (11/67) de los individuos en la etapa indeterminada fueron positivos a la T.cruzi y el resto de los pacientes sin diagnostico clinico fue negativo por esta técnica. Teniendo en cuenta la edad de estos pacientes se encontro que los menores de 30 años dieron hemocultivo positivo más frecuentemente que aquellos que pertenecieron a grupos de mayor edad. En este estudio, la psibilidad del hemocultivo mostro cierta asociación con la edad y la procedencia del paciente chagasico

Producciòn local de Leishmanina / Local Leishmanin production / Annual reports 1996

La prueba cutànea de la leishmanina (reacciòn de Montenegro) es ùtil como mètodo de tamizaje para el diagnòstico epidemiològico de las leishmaniasis, permitiendo definir las zonas endèmicas para la enfermedad. Sòlo con una buena confiabilidad en los antìgenos se asegura que la prueba cutànea responda a las expectativas en estudios epidemiològicos. En el IICS se han producido hasta el momento seis lotes de dicho antìgeno a partir de promastigotes de L. amazonensis, que han aprobado los diversos ensayos de control, segùn dictados internacionales para productos de administraciòn parenteral. De todos los ensayos realizados, sòlo el ensayo de acividad, desarrollado a nivel experimental en animales, no arroja aùn resultados concluyentes. La disponibilidad de esta producciòn en el IICS permitirà desarrollar estudios epidemiològicos acerca de la prevalenciaq de la leishmaniasis en el Paraguay.

Producciòn local de Leishmanina / Local Leishmanin production / Annual reports 1996

La prueba cutànea de la leishmanina (reacciòn de Montenegro) es ùtil como mètodo de tamizaje para el diagnòstico epidemiològico de las leishmaniasis, permitiendo definir las zonas endèmicas para la enfermedad. Sòlo con una buena confiabilidad en los antìgenos se asegura que la prueba cutànea responda a las expectativas en estudios epidemiològicos. En el IICS se han producido hasta el momento seis lotes de dicho antìgeno a partir de promastigotes de L. amazonensis, que han aprobado los diversos ensayos de control, segùn dictados internacionales para productos de administraciòn parenteral. De todos los ensayos realizados, sòlo el ensayo de acividad, desarrollado a nivel experimental en animales, no arroja aùn resultados concluyentes. La disponibilidad de esta producciòn en el IICS permitirà desarrollar estudios epidemiològicos acerca de la prevalenciaq de la leishmaniasis en el Paraguay

La escuela como puerta de entrada para el control de la enfermedad de Chagas en las comunidades: una experiencia dentro de un proyecto de mejoramiento de la vivienda / Annual reports 1993 / The rural school as an entrance gate to communities for Chagas disease control an experience inside a housing improvement program

Se considera que la enfermedad de Chagas es el resultado de la interacciòn entre el paràsito (T.cruzi), los vectores triatominos y los huèspedes que viven en condiciones socioeconòmicas de pobreza. La interrupciòn del la transmisiòn vectorial se basa en el rociamiento con insecticidas, el mejoramiento de las viviendas, los programas de educaciòn sanitaria y la participaciòn comunitaria. Sin embargo, la evaluaciòn de la efectividad de tales medidas ha sido realizada aisladamente, lo que les resta valor conclusivo. En el presente estudio se evaluò la capacidad de los niños, que concurren a la escuela de una comunidad donde se desarrollò un proyecto de control de la enfermedad de Chagas, para comprender aspectos bàsicos de la enfermedad asì como para reconocer rastros de triatominos. El èxito de los niños en ambas evaluaciones justifica la incorporaciòn de informaciòn sobre la enfermedad y su control en los programas educativos regulares de zonas endèmicas a fin de preparar a los niños para un eficaz monitoreo de intervenciones de control

Acción tripanocida y toxicidad de alcaloides bisbenzylisouinqlicos y de un derivado fenolico (FC.108), en ensayos in vivo en ratones c3h infectados con T.cruzi experimentalmente / Annual reports 1994

Un total de sesenta ratones C3H infectados con la cepa epsilon, fueron tratados con alcaloides bisbenzylisoquinolicos (50 ratones) y un derivado fenólico (Fc.108), (10 ratones) con el propósito de determinar la actividad tripanocida in vivo contra el T.cruzi de estas sustancias. También se evaluaron otros efectos como: (actividad protectiva y/o toxicidad) al comparar las lesiones del miocardio por medio de estudios histopatológicos en los ratones tratados y no tratados con estos alcaloides. Se encontraron lesiones histopatogicas en todos los ratones tratados y no tratados pero sólo en estos últimos (grupos controles), se hallaron daños mas severos y nidos de amastigotes de T. cruzi en el miocardio. Se encontraron marcadas diferencias entre el grupo control y el grupo de ratones tratados con cycleanine y curine. Todos los ratones tratados presentaron menor parasitemia y una mayor sobrevida

Caracterización de cepas Paraguayas de Trypanosoma Cruzi aislada de pacientes agudos de la enfermedad de Chagas / Characterization of paraguayan Trypanosoma Cruzi strains isolated from acute patients of Chagas disease / Annual Reports 1992

Six Trypanosoma Cruzi Paraguayan strains, isolated from accute chagasic patients, were studied by their behaviour in Bald/C mice, metacylogenesis, biometry of metaciclic froms and lectin agglutination. Early, intermediate and late parasitemic peaks were observed and the strains did not show high virulence. Metacyclogenesis capacity was not higher than 50 percent in all cases, and there were no big differences inthe biometry and lectin agglutination assays. Although previous schizodeme analysis of these strains showed rather homogeneous profiles, biological feautures were quite heterogeneous

Hemocultivos en monos cebus apella experimentalmente infectados con Trypanosoma cruzi y tratado con espirogermanium / Annual Reports 1991 / Hemoculture in Cebus apella monkeys experimentally infected with Trypanosoma cruzi and treated with spirogermanium

twelve cebus apella monkeys experimentally infected with 3 x 10 sobre 5 T. cruzi trypomastigotes Y strain, and treated with different doses of Spirogermanium and Nifurtimox during the acute phase of the infection, were subjected to hemoculture in order to test the sensitivity of this methd in comparsson to direct parasitemia through hemoconcentration. The 75 percent of positive results obtained with hemocutive shows a high sensitivity when compared with direct parasitemia, which did not yield any positive. This makes hemoculture suitable for long term evaluation of potential trypanocide drugs